Почему мы так говорим Мотт баста - Язык развязать. Выражение восходит к одному из элементов свадебного обряда чеченцев - "мотт бастар (развязывание языка)". Напомним, по традиции невестка в 1-ое время ни с кем из взрослых родственников мужа и с его друзьями не заговаривает, проявляя тем самым к ним особое уважение (обряд "мотт кхабар" - кормить язык). Для того чтобы невестка заговорила, взрослые родственники (близкие, соседи и друзья) мужа в торжественной обстановке (чаще всего в ходе свадебной церемонии) проводят специальный обряд - "мотт бастар". На свадьбу, естественно, приходят с подарками (мужчины обычно дарят деньги) и именно через этот ритуал и передается этот подарок . К гостям выводится невеста, у которой старший застолья просит воды (с явным намерением, чтобы невеста заговорила с ними). При этом шутят и высказываются комплименты в адрес жениха или невесты. После долгих уговоров невеста произносит 1-2 фразы (что-то вроде "приятного пития"). Присутствующие благодарят ее, желают всего наилучшего и со словами благодарности одаривают её подарками (небольшой денежной суммой). Стоит отметить, что ритуал - не "задабривание невесты", а желание через этот красивый обычай оказать финансовую помощь новобрачным. Выражение употребляется в нескольких значениях:1.Дать кому-либо возможность заговорить без стеснения. 2.Заставить кого-либо давать какие-либо показания. 3.Опасаясь расправы выдать чью- л. тайну. 4.Говорить без умолку, становиться болтливым. #кавказ #чечня #грозный #кадыров @kadyrov_95 #история #скфо #ставрополье #ингушетия #дагестан #кбр #кчр #осетия #адыгея #сми #чеченинфо #этнословарь Источник: http://checheninfo.ru/75895-marshalla-kad-khovdor.html #photogrid @photogridorg
https://www.instagram.com/p/BBaisypFoHR/
http://checheninfo.ru https://scontent.cdninstagram.com/t51.2885-15/e35/12555942_1680467182217993_1995754033_n.jpg
Комментариев нет:
Отправить комментарий