November 16, 2015 at 08:57PM

Почему мы так говорим Сом - ком - деньги ("сом" - рубль) В нахских языках, как и во многих языках мира, существуют парные имена существительные , в которых каждый компонент обозначает определенное понятие и при слиянии образуют новое лексическое значение ("г1о - накьосталла" - помощь, "мотт - г1айба" - постель, "кад-1айг" - посуда и т.п.). Однако, существуют в этих языках и особый разряд сложных слов - составляющих повторы, "второй компонент которых представляет собой бессмысленную аллитерацию основного первого компонента. При этом происходит замена 1-го согласного звука звуками "к", "м", и редко "ш": "сом-ком" - деньги (обычно бумажные), "шай-кай" (инг)". На это явление в чеченском языке указывал в свое время в работе "Морфология чеч. языка. Словообразование частей речи" и известный профессор и доктор филологических наук К.З. Чокаев.(Т.1 Гр. 68 с. 109.). Подобные повторы встречаются во многих языках и служат в качестве изобразительных средств языка. В этом качестве и используется данное выражение. #кавказ #кадыров #чечня #история #грозный #скфо #ставрополье #ингушетия #дагестан #кбр #кчр #осетия #адыгея #чеченинфо #хроники #этнословарь Источник: http://checheninfo.ru/66960-som-kom-dengi-som-rubl.html
https://instagram.com/p/-JznbYloEW/
http://checheninfo.ru https://scontent.cdninstagram.com/hphotos-xpf1/t51.2885-15/e35/11351658_1507916529535271_1739963390_n.jpg