Происхождение выражения восходит к одному из способов гадания -"Пал тасар" (ср. "пал тийса – инг. поал" "гадать", букв. "бросать гадание"). В именной части словосочетания представлен арабизм, который отмечен и во многих других языках Кавказа. При этом пактически во всех языках существует и сочетание "бросать гадание", что вызвано,пожалуй единым способом гадания (первоначально обозначавшимся этим сочетанием – гаданием путем бросания камушков).
http://ift.tt/1L9jSbn
Комментариев нет:
Отправить комментарий