пятница, 8 августа 2014 г.

August 08, 2014 at 02:18PM

Почему мы так говорим? Делла ж1аьлел башха тешам бац - Нет доверия столько же, сколько мертвой собаке. Выражение восходит к древнему обряду в судопроизводстве чеченцев по адату - к обряду принесения очистительной присяги. Чтобы доказать невиновность, подозреваемый обязан был очиститься. С этой целью обвиняемый, на родовом кладбище подозреваемого, в присутствии свидетелей закалывал собаку со словами клятвенной формулы:"Если он виновен, то пусть эта собака будет кормом для его предков". Эта формула считалась одной из самых суровых и весомых клятв. После нее всякое подозрение снималось. С принятием ислама, суд отказывался признавать обряды, от старого права (клятва над папахой, на посохе; клятва над трупом собаки; над очажной пепью и т.д.), т.к. они являлись отголосками язычества. В этот период и появилось выражение, как отражение в языке процессов, которые происходили в реальной жизни. Выражение употребляется в шутливо-ироничной форме и имеет значение "нет доверия". Подробнее: http://ift.tt/1lGSHGd #кавказ #кадыров #чечня #история #грозный #скфо #ставрополье #ингушетия #дагестан #кбр #кчр #осетия #адыгея #сми #чеченинфо #жзл

http://ift.tt/1vksYgd

http://checheninfo.ru http://ift.tt/1vksYgj

Комментариев нет:

Отправить комментарий